La Sobremesa Sobremesa. One of the most beautiful words in Spanish. Literally it means “On the table”. Figuratively, the long aftertaste with a nice company at the table after a delicious meal. Sitting all together, good conversations about life. Good food and drinks to match. Sobremesa.
Great conversations arise naturally during a meal or during the preparation of one. Poner las cosas sobre la mesa, the words that pass across the table. But also literally: Cosas lindas sobre la mesa: beautiful tableware, that provide color and elaborate your event.
How beautiful is the combination!
La Sobremesa is the place where you can find the most beautiful tableware to put on your own dining table. The place where good conversations take place, just sitting at our table of while preparing a meal. The place where you can book your own Private Chef to prepare a fine dinner at your home, so you will have more time to enjoy your time with friends or family. Or where you will find inspiration to cook some of my recipes yourself and buy surprising culinary gifts.
The fondest memories are made gathered around the table
Carola, owner La Sobremesa
Sobremesa. Een van de mooiste uitdrukkingen in het Spaans. Letterlijk betekent ’Sobremesa’ op de tafel. Figuurlijk de lange nazit met goede vrienden of familie aan tafel na een heerlijke maaltijd. Natafelen, goede gesprekken. Praten over het leven onder genot van een goed glas. Sobremesa.
Tijdens een maaltijd, of het bereiden ervan, ontstaan mooie gesprekken als vanzelf. Poner las cosas sobre la mesa, de zaken echt op tafel leggen en bespreken. Maar ook cosas lindas sobre la mesa, mooie spullen voor op jouw tafel!
La Sobremesa is een plek waar je mooie decoraties en servies vindt, voor op jouw tafel. Waar goede gesprekken aan tafel of tijdens het koken plaats vinden en je vrienden maakt. Of waar je je eigen Private Chef kan vragen een mooie maaltijd bij jou thuis te bereiden, zodat jij met je familie of vrienden nog lang kan genieten van het tafelen. Waar je inspiratie vindt om mijn recepten thuis zelf te proberen, én waar je verrassende culinaire cadeaus kan bestellen.
